intervertebral disc n
[UK]- disc intervertebral m | fibrocartílag intervertebral m | cartílag intervertebral m
Resultats de la cerca per a «intervertebral disc»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is about the degeneration of the intervertebral disc. | Es tracta de la degeneració del disc intervertebral. |
| Font: MaCoCu | |
| Intervertebral disc, discopathy, protrusion, herniated disc also have to be discarded. | Els discos intervertebrals, les discopaties, protrusions, hèrnies discals també s’han de descartar. |
| Font: MaCoCu | |
| A disc protrusion is the bulging of the intervertebral disc of the spine. | Una protrusió discal és el bombament del disc intervertebral de la columna vertebral. |
| Font: MaCoCu | |
| Disc degeneration is a general way of talking about premature aging of the intervertebral disc. | Un desgast discal és una forma general de parlar d’un envelliment prematur del disc intervertebral. |
| Font: MaCoCu | |
| Many times, as well, the injury of the intervertebral disc is the consequence of bad postures, for example, when | Moltes vegades també la lesió del disc intervertebral és la conseqüència de males postures com, per exemple, quan |
| Font: MaCoCu | |
| Specifically, dorsal pain may be the result of inflammation due to a pinch nerve, a subluxation and a consequent herniated intervertebral disc. | Concretament, la dorsàlgia pot ser el resultat d’una inflamació a causa d’un pinçament, una subluxació i una consegüent hèrnia de disc intervertebral. |
| Font: MaCoCu | |
| In most cases, crural nerve pain is the result of bad pelvic positioning and consequent lumbar subluxation, a herniated disc or bulging of an intervertebral disc. | En la majoria dels casos, el dolor del nervi crural és el resultat d’una mala posició pelviana i conseqüent subluxació lumbar, una hèrnia discal o protuberància d’un disc intervertebral. |
| Font: MaCoCu | |
| A disc herniation is produced in the cervical spine when an intervertebral disc degenerates and deteriorates and the internal nucleus leaks towards a weakened part situated in the area outside the disc. | Una hèrnia discal es produeix quan un disc intervertebral es degenera i deteriora, el que fa que el nucli intern pugui filtrar-se cap a una part afeblida situada a la zona externa del disc. |
| Font: MaCoCu | |
| It is the most common pinching, it is called this because of a displacement of a lumbar vertebra that provokes an overpressure on a nerve root, an intervertebral disc. | És el pinçament més comú, es denomina així a causa d’un desplaçament d’una vèrtebra lumbar que provoca una sobrepressió sobre una arrel nerviosa, un disc intervertebral. |
| Font: MaCoCu | |
| As a consequence, the intervertebral disc (shock absorbers between two vertebrae) gets compressed and can partially occupy the medullary canal and/or the intervertebral foramen pinching the nerve root and the nervous connection passing through. | En conseqüència, els discos intervertebrals (els coixinets situats entre dues vèrtebres) es comprimeixen i poden ocupar parcialment el canal medul·lar o el forat de conjunció, oprimint les arrels i connexions nervioses que passen per aquí. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |